1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Hay subtítulos en inglés disponibles] 2 00:02:00,430 --> 00:02:04,700 [Mi extraño destino] 3 00:02:06,910 --> 00:02:11,270 [Mi extraño destino] 4 00:02:06,910 --> 00:02:11,270 [Episodio 16] 5 00:03:41,340 --> 00:03:41,990 Yi Yang. 6 00:03:42,770 --> 00:03:43,840 ¿No me pediste que durmiera? 7 00:03:44,190 --> 00:03:44,980 ¿Por qué me sigues? 8 00:03:45,140 --> 00:03:46,380 Te vi salir 9 00:03:46,690 --> 00:03:47,840 y tengo que vigilarte. 10 00:03:48,120 --> 00:03:49,270 ¿Por qué? 11 00:03:51,420 --> 00:03:53,970 Me temo que le harás algo a Sanmei. 12 00:03:54,050 --> 00:03:55,220 Sanmei es mi esposa. 13 00:03:55,550 --> 00:03:56,260 lo que quiero hacer 14 00:03:56,280 --> 00:03:56,930 No es asunto tuyo. 15 00:03:58,650 --> 00:03:59,240 No lo olvides 16 00:03:59,570 --> 00:04:00,980 tu boda está sólo a la mitad. 17 00:04:01,220 --> 00:04:02,330 Aún no sois pareja. 18 00:04:03,210 --> 00:04:04,470 Mientras no sean pareja, 19 00:04:04,640 --> 00:04:05,880 sigue siendo desconocido 20 00:04:06,320 --> 00:04:07,480 con quién terminará. 21 00:04:09,270 --> 00:04:09,820 Loco. 22 00:04:14,690 --> 00:04:19,089 [Paz y consuelo] 23 00:04:51,390 --> 00:04:51,930 ¿Tienes que...? 24 00:04:54,840 --> 00:04:55,790 ¿Tienes que aprender de mí? 25 00:04:55,830 --> 00:04:57,130 Eres tú quien está aprendiendo de mí. 26 00:05:11,350 --> 00:05:12,390 Perdiste. 27 00:05:12,440 --> 00:05:14,500 ¿No crees que eres molesto? 28 00:05:14,810 --> 00:05:15,310 ¿En realidad? 29 00:05:16,200 --> 00:05:17,450 No importa si me odias, 30 00:05:19,160 --> 00:05:20,840 Siempre y cuando le guste a Sanmei. 31 00:05:22,930 --> 00:05:23,850 ¿Qué puedes hacerme? 32 00:05:24,570 --> 00:05:25,650 Pégame si te atreves. 33 00:05:32,150 --> 00:05:34,010 Nunca había oído hablar de una solicitud tan irrazonable. 34 00:05:34,810 --> 00:05:35,680 ¿Cómo pudiste hacer esto? 35 00:05:35,700 --> 00:05:36,340 ¿Así que lo que? 36 00:05:56,500 --> 00:05:58,020 Déjame salir. 37 00:05:59,900 --> 00:06:02,160 Déjame salir. 38 00:06:05,990 --> 00:06:06,930 Despierta... 39 00:06:06,980 --> 00:06:08,500 Despierta. 40 00:06:08,520 --> 00:06:09,290 estas loco 41 00:06:09,320 --> 00:06:10,110 en medio de la noche? 42 00:06:10,300 --> 00:06:10,980 Justo ahora... 43 00:06:11,000 --> 00:06:11,910 ¿Qué? 44 00:06:11,950 --> 00:06:13,060 Acabo de soñar con Zhilan. 45 00:06:13,330 --> 00:06:15,180 Hubo un sonido 46 00:06:15,290 --> 00:06:17,580 en el ataúd hace un momento. 47 00:06:17,970 --> 00:06:19,450 ¿Tienes pesadillas? 48 00:06:19,480 --> 00:06:20,810 Creo que eres el más ruidoso. 49 00:06:20,830 --> 00:06:21,640 Realmente hay sonido aquí. 50 00:06:21,670 --> 00:06:22,300 Escuchar. 51 00:06:22,330 --> 00:06:22,770 Escuchar. 52 00:06:22,850 --> 00:06:23,980 ¡Disparates! 53 00:06:24,120 --> 00:06:25,000 ¿Dónde está el sonido? 54 00:06:25,060 --> 00:06:26,610 Déjame salir. 55 00:06:26,630 --> 00:06:28,480 ¿Alguien? 56 00:06:29,850 --> 00:06:31,040 ¿Quién hizo esto? 57 00:06:31,060 --> 00:06:32,700 Voy a matarte. 58 00:06:32,730 --> 00:06:33,510 -Deja de gritar. -Ábrelo. 59 00:06:33,610 --> 00:06:34,360 Si otros te escuchan, 60 00:06:34,380 --> 00:06:35,290 estaremos expuestos. 61 00:06:35,610 --> 00:06:36,130 Pero... 62 00:06:36,350 --> 00:06:38,330 -Eso es un fantasma. -Suficiente. 63 00:06:38,350 --> 00:06:40,480 ¿Estás seguro de que lo que trajiste es un cadáver? 64 00:06:40,510 --> 00:06:41,540 Totalmente seguro. 65 00:06:41,830 --> 00:06:42,830 Ni siquiera respira. 66 00:06:43,140 --> 00:06:43,980 Piensa en una manera. 67 00:06:44,000 --> 00:06:44,870 ¿Qué hacer? 68 00:06:44,900 --> 00:06:45,350 Cálmate. 69 00:06:45,860 --> 00:06:46,520 supongo 70 00:06:46,580 --> 00:06:47,740 es un cadáver que vuelve a la vida. 71 00:06:47,990 --> 00:06:48,400 Bien. 72 00:06:48,930 --> 00:06:50,159 busquemos un palo 73 00:06:50,310 --> 00:06:51,430 para abrir este ataúd. 74 00:06:51,810 --> 00:06:52,760 Si se atreve a salir, 75 00:06:52,950 --> 00:06:54,600 le daremos una paliza dura. 76 00:06:54,740 --> 00:06:55,610 ¿Vencer a un fantasma? 77 00:06:55,890 --> 00:06:57,170 ¿Es eso adecuado? 78 00:06:57,220 --> 00:06:57,850 Entonces ¿qué hacer? 79 00:06:59,600 --> 00:07:00,060 Guan. 80 00:07:00,490 --> 00:07:01,820 ¿No sueles predecir el futuro? 81 00:07:01,850 --> 00:07:02,990 Vamos. 82 00:07:03,550 --> 00:07:04,870 Puedo predecir a los seres humanos, 83 00:07:05,110 --> 00:07:05,950 no fantasmas. 84 00:07:05,990 --> 00:07:06,500 ¿Qué? 85 00:07:06,500 --> 00:07:07,640 ¿No estás bromeando? 86 00:07:07,920 --> 00:07:09,000 ¿Eres un mentiroso? 87 00:07:09,030 --> 00:07:09,740 Mira lo que hiciste. 88 00:07:09,770 --> 00:07:11,000 ¿Dijiste que soy un mentiroso? 89 00:07:13,100 --> 00:07:14,010 Basta. Hagamos esto. 90 00:07:14,210 --> 00:07:15,040 Ve a buscar un palo. 91 00:07:23,710 --> 00:07:24,710 Vamos. 92 00:07:29,250 --> 00:07:30,170 ¿Ke Qianyue? 93 00:07:30,900 --> 00:07:31,930 ¿Cómo podría ser ella? 94 00:07:32,650 --> 00:07:34,120 ¿El que trajiste fue Ke Qianyue? 95 00:07:34,310 --> 00:07:34,630 Yo... 96 00:07:34,970 --> 00:07:35,560 No tengo idea. 97 00:07:35,970 --> 00:07:36,400 Esto... 98 00:07:38,100 --> 00:07:39,700 Viniste aquí precipitadamente 99 00:07:39,850 --> 00:07:40,880 Como el Señor de la ciudad de Xuanyue. 100 00:07:40,950 --> 00:07:42,080 ¿Sabes que es peligroso? 101 00:07:42,860 --> 00:07:44,540 Si descubren quién eres, 102 00:07:44,590 --> 00:07:45,740 te matarán. 103 00:07:51,700 --> 00:07:52,340 ¿Estás enojado? 104 00:08:00,990 --> 00:08:02,210 ¿Qué estás haciendo? 105 00:08:03,210 --> 00:08:05,360 Pareces estar muy enojado. 106 00:08:06,150 --> 00:08:07,010 escuché eso 107 00:08:07,820 --> 00:08:09,540 Besar puede desintoxicar. 108 00:08:19,630 --> 00:08:20,800 No creo que sea fácil tratar con Jin Fu. 109 00:08:22,760 --> 00:08:23,940 Sígueme de regreso a la ciudad de Xuanyue mañana. 110 00:08:25,780 --> 00:08:28,460 Las conversaciones de paz aún no se han resuelto, ¿cómo puedo irme fácilmente? 111 00:08:29,470 --> 00:08:30,780 ¿Por qué no vas a buscar a Ye Zhaonan? 112 00:08:30,980 --> 00:08:31,940 ¿Pero quedarse en el Palacio del General? 113 00:08:35,610 --> 00:08:37,230 General Jin Fu 114 00:08:37,780 --> 00:08:39,600 es el ministro clave de la ciudad de Muxi, 115 00:08:39,820 --> 00:08:41,240 y Ye Zhaonan confía profundamente en él. 116 00:08:42,130 --> 00:08:44,610 Convencer a Jin Fu 117 00:08:44,630 --> 00:08:47,120 Equivale a convencer a Ye Zhaonan. 118 00:08:47,250 --> 00:08:48,230 ¿Cuándo podrás convencerlo? 119 00:08:49,220 --> 00:08:50,430 Pronto. 120 00:08:58,870 --> 00:08:59,850 tu te quedas aqui 121 00:09:00,730 --> 00:09:02,670 no sólo para las conversaciones de paz, ¿verdad? 122 00:09:09,180 --> 00:09:10,700 tu te quedas aqui 123 00:09:13,290 --> 00:09:14,380 debido a 124 00:09:19,840 --> 00:09:20,640 ese hombre, ¿verdad? 125 00:09:22,780 --> 00:09:24,190 Los vi a los dos coqueteando 126 00:09:24,290 --> 00:09:25,050 en el banquete de esta noche. 127 00:09:33,380 --> 00:09:33,860 ¿Qué? 128 00:09:34,750 --> 00:09:35,430 ¿Estás celoso? 129 00:09:37,850 --> 00:09:38,570 no lo olvides 130 00:09:39,540 --> 00:09:40,950 eres una mujer casada. 131 00:09:41,800 --> 00:09:44,080 ¿Cuándo me casé? 132 00:09:45,400 --> 00:09:47,320 Nos casamos. 133 00:09:49,140 --> 00:09:50,690 Sin ceremonia de boda. 134 00:09:50,720 --> 00:09:51,110 ¡Tú! 135 00:09:53,760 --> 00:09:55,430 ¿Cómo puedes decir palabras tan irresponsables? 136 00:09:58,320 --> 00:09:59,080 ¿Estás enojado? 137 00:10:09,330 --> 00:10:09,930 Liu Xuanming. 138 00:10:14,440 --> 00:10:15,460 ¿Aún estás enojado? 139 00:10:19,910 --> 00:10:21,290 Está bien. 140 00:10:21,310 --> 00:10:23,060 No te enfades. 141 00:10:29,940 --> 00:10:30,340 Yo... 142 00:10:40,260 --> 00:10:41,920 uno de mis mejores amigos 143 00:10:42,950 --> 00:10:44,310 me enamoré de alguien 144 00:10:45,010 --> 00:10:47,140 que tanto la odiaba. 145 00:10:47,780 --> 00:10:50,460 Para estar con él, 146 00:10:50,810 --> 00:10:51,610 ella tuvo que 147 00:10:51,940 --> 00:10:52,980 ocultar su identidad 148 00:10:53,360 --> 00:10:54,340 y engañarlo. 149 00:10:55,500 --> 00:10:56,300 ¿Crees que 150 00:10:56,480 --> 00:10:58,040 su amante 151 00:10:58,250 --> 00:10:59,070 ¿La perdonará? 152 00:11:03,350 --> 00:11:04,720 Depende de su propósito. 153 00:11:05,290 --> 00:11:07,150 Si su propósito es el beneficio de los dos, 154 00:11:08,460 --> 00:11:10,500 está bien 155 00:11:11,210 --> 00:11:11,860 Usa algunos trucos en el medio. 156 00:11:13,840 --> 00:11:15,180 su amante 157 00:11:15,850 --> 00:11:16,870 ¿No la odiarás? 158 00:11:18,320 --> 00:11:20,440 La clave es que dos personas se gustan. 159 00:11:22,130 --> 00:11:23,390 Incluso si resultan heridos, 160 00:11:24,560 --> 00:11:25,840 se perdonarán unos a otros. 161 00:11:45,080 --> 00:11:45,740 Atención. 162 00:11:45,980 --> 00:11:47,320 Ustedes dos aún no están casados. 163 00:11:52,570 --> 00:11:53,120 Chica. 164 00:11:53,470 --> 00:11:54,210 Mala suerte para ti. 165 00:11:54,510 --> 00:11:55,050 Cállate. 166 00:11:55,260 --> 00:11:56,010 No hagas ruido. 167 00:12:02,630 --> 00:12:03,190 Feng Lei. 168 00:12:03,890 --> 00:12:05,880 Parece que tienes que volver a la casa del ataúd. 169 00:12:06,810 --> 00:12:07,490 ¿Ataúd en casa? 170 00:12:07,730 --> 00:12:08,280 Yo... 171 00:12:08,420 --> 00:12:10,510 Estuve allí una vez. 172 00:12:10,680 --> 00:12:11,560 debería ser 173 00:12:11,940 --> 00:12:13,040 tu turno. 174 00:12:13,210 --> 00:12:14,080 ¿A mí? 175 00:12:14,450 --> 00:12:15,330 No tengas miedo. 176 00:12:15,780 --> 00:12:16,980 Solo trata el cadáver 177 00:12:17,000 --> 00:12:18,640 como una persona dormida. 178 00:12:19,080 --> 00:12:19,890 Ir. 179 00:12:20,850 --> 00:12:23,160 Mira lo tímido que eres. 180 00:12:23,680 --> 00:12:24,390 ¿Qué tal si te vas? 181 00:12:24,420 --> 00:12:25,280 Guan. 182 00:12:25,390 --> 00:12:25,860 Deberías irte. 183 00:12:30,330 --> 00:12:30,890 Bien. 184 00:12:31,060 --> 00:12:31,470 Feng Lei. 185 00:12:31,630 --> 00:12:32,600 Dime dónde está el ataúd. 186 00:12:35,230 --> 00:12:36,100 El ataúd en casa... 187 00:12:36,270 --> 00:12:37,950 Bueno... 188 00:12:46,440 --> 00:12:48,570 ¿Por qué te quedas aquí? 189 00:12:48,740 --> 00:12:49,710 tengo que impedirte 190 00:12:50,590 --> 00:12:52,550 hacerle cualquier cosa a Sanmei. 191 00:12:52,970 --> 00:12:54,380 Está fuera de toda razón. 192 00:13:21,230 --> 00:13:22,180 Ingenuo. 193 00:13:22,450 --> 00:13:22,960 Yo... 194 00:13:28,700 --> 00:13:29,380 Nada. 195 00:13:29,910 --> 00:13:30,720 Ve a dormir. 196 00:13:38,280 --> 00:13:39,030 No duermas. 197 00:13:43,880 --> 00:13:45,690 Eres digno de 198 00:13:45,710 --> 00:13:46,710 siendo mi hija. 199 00:13:46,950 --> 00:13:49,560 Dos hombres están celosos por tu culpa. 200 00:13:49,890 --> 00:13:50,920 tu eres 201 00:13:51,440 --> 00:13:53,430 igual que yo. 202 00:13:54,570 --> 00:13:55,730 Padre, ¿estaban allí también? 203 00:13:55,880 --> 00:13:58,490 ¿Dos hombres que estaban celosos por tu culpa? 204 00:14:00,190 --> 00:14:00,860 Mujer. 205 00:14:03,200 --> 00:14:04,200 En aquel entonces, 206 00:14:05,230 --> 00:14:08,080 yo era talentoso 207 00:14:08,260 --> 00:14:09,370 y elegante. 208 00:14:10,630 --> 00:14:13,730 Innumerables personas me han perseguido e interceptado, 209 00:14:14,470 --> 00:14:15,570 solo para 210 00:14:15,950 --> 00:14:17,480 mírame. 211 00:14:18,770 --> 00:14:19,370 Espera... 212 00:14:19,860 --> 00:14:21,560 ¿No habían estado en el Jardín Zoológico? 213 00:14:21,690 --> 00:14:22,110 Callarse la boca. 214 00:14:22,510 --> 00:14:23,450 Cuida tus palabras. 215 00:14:25,150 --> 00:14:25,640 nunca habian visto 216 00:14:26,530 --> 00:14:29,400 que cara tan bonita. 217 00:14:33,020 --> 00:14:33,620 Padre. 218 00:14:34,480 --> 00:14:37,930 Tú y Liu Xuanming sois muy parecidos. 219 00:14:38,030 --> 00:14:38,690 ¿Bien? 220 00:14:40,850 --> 00:14:41,910 Yo también lo creo. 221 00:14:42,510 --> 00:14:43,600 nosotros somos 222 00:14:44,060 --> 00:14:45,580 igualmente guapo. 223 00:14:46,970 --> 00:14:47,350 Sí. 224 00:14:48,450 --> 00:14:49,450 Eres tan normal, 225 00:14:50,000 --> 00:14:51,250 pero tan confiado. 226 00:14:59,700 --> 00:15:00,510 ¡Pícaro! 227 00:15:01,030 --> 00:15:02,270 ¡Despreciable! 228 00:15:02,320 --> 00:15:03,030 ¡Desvergonzado! 229 00:15:27,860 --> 00:15:28,800 Su Majestad... 230 00:15:42,100 --> 00:15:44,360 Si insistes en quedarte en el Palacio del General, 231 00:15:44,890 --> 00:15:47,510 Haré los arreglos para que dos sirvientes de la ciudad de Xuanyue 232 00:15:48,100 --> 00:15:49,730 para intercambiar ropa contigo, 233 00:15:50,210 --> 00:15:53,010 y que se vayan con tu ropa. 234 00:15:55,660 --> 00:15:56,510 Esa es la única manera. 235 00:16:11,690 --> 00:16:12,980 Estamos comiendo. 236 00:16:13,590 --> 00:16:16,300 El cadáver huele mucho. 237 00:16:16,600 --> 00:16:18,610 Todo sabe a tofu apestoso. 238 00:16:18,720 --> 00:16:19,990 ¿No sabe bien el tofu apestoso? 239 00:16:20,400 --> 00:16:21,290 Esta vez encontré un cadáver. 240 00:16:21,310 --> 00:16:23,600 que llevaba varios días en descomposición. 241 00:16:23,820 --> 00:16:24,970 No me disgustes. 242 00:16:27,320 --> 00:16:29,480 ¿Cuándo terminará esta vida? 243 00:16:29,890 --> 00:16:31,480 Extraño mucho a mi niña. 244 00:16:31,510 --> 00:16:32,410 Estoy de regreso en la ciudad de Muxi, 245 00:16:32,530 --> 00:16:33,750 pero todavía no puedo volver a casa. 246 00:16:33,930 --> 00:16:34,760 Exactamente. 247 00:16:35,090 --> 00:16:36,600 También quiero volver y reunirme con mi madre. 248 00:16:50,870 --> 00:16:51,690 Yo te daré de comer. 249 00:16:52,830 --> 00:16:53,630 No grites. 250 00:16:55,190 --> 00:16:56,160 Simplemente asiente si estás de acuerdo. 251 00:16:59,120 --> 00:16:59,670 Zhao Jing. 252 00:17:00,050 --> 00:17:01,210 ¿Por qué te preocupas por ella? 253 00:17:05,680 --> 00:17:06,970 ¡Ayuda! 254 00:17:10,170 --> 00:17:10,690 ¿Ver? 255 00:17:11,310 --> 00:17:12,520 Ella no merece ninguna compasión. 256 00:17:12,869 --> 00:17:14,069 ¿Has olvidado 257 00:17:14,099 --> 00:17:14,960 ¿Qué tan arrogante era en la ciudad de Xuanyue? 258 00:17:15,960 --> 00:17:16,359 Yo... 259 00:17:16,380 --> 00:17:17,369 Simplemente no me gustas. 260 00:17:17,660 --> 00:17:18,510 ¿Por qué eres tan arrogante? 261 00:17:18,730 --> 00:17:19,579 y salvaje? 262 00:17:19,740 --> 00:17:20,619 Suficiente, Feng Lei. 263 00:17:20,900 --> 00:17:21,540 No vayas demasiado lejos. 264 00:17:22,260 --> 00:17:23,560 Ella es una niña de todos modos. 265 00:17:23,650 --> 00:17:24,099 ¿Bien? 266 00:17:24,319 --> 00:17:26,170 Deberías tener un corazón tierno por ella. 267 00:17:26,190 --> 00:17:27,380 ¿Por qué finges ser amable aquí? 268 00:17:27,420 --> 00:17:28,079 Mírate. 269 00:17:28,710 --> 00:17:30,200 No puedo creer que ustedes dos no la odien. 270 00:17:30,560 --> 00:17:31,270 creo que deberíamos 271 00:17:31,300 --> 00:17:33,570 solo córtala 272 00:17:33,600 --> 00:17:34,280 y tirarla al ataúd. 273 00:17:37,280 --> 00:17:38,470 Feng Lei, suficiente. 274 00:17:38,500 --> 00:17:39,140 Basta. 275 00:17:39,170 --> 00:17:39,680 Está bien. 276 00:17:39,710 --> 00:17:40,240 No voy a hablar nada. 277 00:17:41,210 --> 00:17:42,570 Es tan apestoso. 278 00:17:43,140 --> 00:17:43,920 Comeré afuera. 279 00:17:44,330 --> 00:17:45,080 Esperar. 280 00:17:45,270 --> 00:17:46,260 Yo también voy a salir. 281 00:17:46,550 --> 00:17:47,490 Espérame. 282 00:17:48,110 --> 00:17:48,630 Ey. 283 00:17:48,650 --> 00:17:49,400 Déjame algunos. 284 00:17:56,530 --> 00:17:57,800 Te daré una última oportunidad. 285 00:17:58,660 --> 00:17:59,430 No grites. 286 00:17:59,700 --> 00:18:00,830 De lo contrario seré grosero contigo. 287 00:18:11,700 --> 00:18:13,310 ¿Podrías desatarlo por mí? 288 00:18:14,740 --> 00:18:16,060 Con ustedes tres aquí, 289 00:18:16,080 --> 00:18:17,550 ¿Cómo podría correr? 290 00:18:18,750 --> 00:18:19,760 Por favor. 291 00:18:31,950 --> 00:18:32,650 Ke Qian Yue. 292 00:18:33,130 --> 00:18:34,010 Ke Qian Yue. 293 00:18:34,040 --> 00:18:35,490 ¿A dónde va? 294 00:18:35,980 --> 00:18:36,660 dije 295 00:18:36,720 --> 00:18:37,720 deberíamos matarla. 296 00:18:37,740 --> 00:18:38,880 Ella es simplemente un desastre. 297 00:18:39,900 --> 00:18:40,450 Feng Lei. 298 00:18:41,490 --> 00:18:43,100 Zhao Jing, ¿por qué eres así? 299 00:18:43,130 --> 00:18:43,790 De todos modos, 300 00:18:43,930 --> 00:18:44,870 No podemos matar a gente inocente. 301 00:18:47,170 --> 00:18:48,080 sanmei 302 00:18:48,540 --> 00:18:49,410 No permitiría esto. 303 00:18:52,660 --> 00:18:53,390 Mírate. 304 00:18:53,420 --> 00:18:54,280 Guarda el cuchillo. 305 00:18:54,370 --> 00:18:55,410 Lo que dijo tiene sentido. 306 00:18:55,430 --> 00:18:56,460 ¡Disparates! 307 00:18:56,640 --> 00:18:57,610 Deberíamos... 308 00:18:57,630 --> 00:18:58,140 Muy bien. 309 00:18:58,170 --> 00:18:58,730 Vamos. 310 00:18:58,750 --> 00:18:59,590 No voy a ir. 311 00:18:59,620 --> 00:19:00,060 ¿Vas a ir? 312 00:19:00,230 --> 00:19:01,310 ¡No! 313 00:19:01,340 --> 00:19:02,460 ¿No me escuchas? 314 00:19:05,050 --> 00:19:05,840 Bien por usted. 315 00:19:08,350 --> 00:19:10,460 No me volverán a matar, ¿verdad? 316 00:19:12,990 --> 00:19:13,980 Mientras dejes de correr, 317 00:19:14,710 --> 00:19:15,570 no perderán el tiempo. 318 00:19:16,420 --> 00:19:16,980 No te preocupes. 319 00:19:17,400 --> 00:19:17,860 Estoy aquí. 320 00:19:39,940 --> 00:19:40,580 General. 321 00:19:40,990 --> 00:19:43,210 Llevo varios meses en la ciudad de Muxi. 322 00:19:43,550 --> 00:19:46,120 ¿Cuándo podré encontrarme con Lord Ye? 323 00:19:47,320 --> 00:19:47,970 Sanmei. 324 00:19:48,330 --> 00:19:49,240 ¿Por qué tanta prisa? 325 00:19:49,680 --> 00:19:50,450 ¿Crees que no lo somos? 326 00:19:51,210 --> 00:19:52,780 ¿te trata bien? 327 00:19:54,000 --> 00:19:55,300 De ninguna manera. 328 00:19:55,810 --> 00:19:58,080 Es solo que Su Majestad me lo encomendó. 329 00:19:58,120 --> 00:19:59,080 venir para conversaciones de paz, 330 00:19:59,320 --> 00:20:01,050 pero no he visto al Señor. 331 00:20:01,280 --> 00:20:03,910 Si la ciudad de Muxi no tiene intención de entablar conversaciones de paz, 332 00:20:04,170 --> 00:20:05,060 lo haré 333 00:20:05,530 --> 00:20:07,370 Regrese a la ciudad de Xuanyue hoy. 334 00:20:09,850 --> 00:20:10,820 Sanmei, no te preocupes. 335 00:20:11,460 --> 00:20:12,180 Su Majestad 336 00:20:13,160 --> 00:20:14,140 se ha estado recuperando. 337 00:20:15,080 --> 00:20:15,940 Una vez que esté curado, 338 00:20:16,350 --> 00:20:18,730 Haré los arreglos para que os reunáis. 339 00:20:19,310 --> 00:20:20,450 Saludos a Su Majestad. 340 00:20:20,710 --> 00:20:22,370 No esperaba encontrarme con Su Majestad aquí. 341 00:20:22,670 --> 00:20:24,740 Es mi honor. 342 00:20:25,040 --> 00:20:26,180 Te equivocaste de persona. 343 00:20:26,480 --> 00:20:28,760 simplemente sucede que 344 00:20:28,830 --> 00:20:30,060 Tiene un ligero parecido con su apariencia. 345 00:20:31,900 --> 00:20:33,770 Entonces eres una niña. 346 00:20:35,710 --> 00:20:36,510 Lamento molestarlo. 347 00:20:39,080 --> 00:20:40,190 Lamento molestarlo. 348 00:20:40,670 --> 00:20:41,550 Bonita. 349 00:20:42,070 --> 00:20:42,710 ¡Sí! 350 00:20:48,790 --> 00:20:49,390 General. 351 00:20:53,310 --> 00:20:53,810 Por favor. 352 00:21:01,020 --> 00:21:01,470 General. 353 00:21:02,000 --> 00:21:03,610 Hemos buscado cada centímetro del bosque, 354 00:21:04,160 --> 00:21:05,290 pero todavía no hemos encontrado el Sello Dorado. 355 00:21:06,420 --> 00:21:07,080 tal vez 356 00:21:07,980 --> 00:21:09,680 ya no lo necesitamos. 357 00:21:10,170 --> 00:21:10,600 ¿Por qué? 358 00:21:12,920 --> 00:21:14,960 Si Ye Zhaonan emitió un edicto de abdicación 359 00:21:15,650 --> 00:21:17,120 para pasarme el trono, 360 00:21:17,660 --> 00:21:19,130 ¿No sería más poderoso? 361 00:21:20,050 --> 00:21:21,030 que el Sello de Oro? 362 00:21:21,420 --> 00:21:22,310 Pero Ye Zhaonan 363 00:21:22,710 --> 00:21:23,710 ya está muerto. 364 00:21:24,220 --> 00:21:25,080 ¿Quién lo dijo? 365 00:21:25,740 --> 00:21:27,180 ¿No está vivo y bien? 366 00:21:31,470 --> 00:21:32,180 y 367 00:21:32,780 --> 00:21:34,480 él está aquí. 368 00:21:42,100 --> 00:21:43,400 ¿Aquí mismo? 369 00:21:59,610 --> 00:22:00,480 Fresco. 370 00:22:04,950 --> 00:22:05,790 Asombroso. 371 00:22:15,470 --> 00:22:16,080 -Señor. -Extrañar. 372 00:22:16,760 --> 00:22:17,970 ¿Quién es este? 373 00:22:18,450 --> 00:22:19,510 Un objeto divino para ahuyentar a los malos espíritus. 374 00:22:19,900 --> 00:22:20,830 El Señor de la ciudad de Xuanyue. 375 00:22:21,070 --> 00:22:21,550 Liu 376 00:22:21,570 --> 00:22:22,090 xuan 377 00:22:22,130 --> 00:22:22,530 -ming. 378 00:22:22,970 --> 00:22:23,660 Liu... 379 00:22:23,750 --> 00:22:24,860 ¿Liu Xuan Ming? 380 00:22:25,340 --> 00:22:25,830 Sí. 381 00:22:25,960 --> 00:22:28,090 ¿Se ve Liu Xuanming así? 382 00:22:28,450 --> 00:22:29,590 Seguro. 383 00:22:30,010 --> 00:22:31,330 Liu Xuanming se ve así. 384 00:22:32,450 --> 00:22:34,320 Señorita, obviamente usted no es gente de Muxi. 385 00:22:34,410 --> 00:22:37,640 Liu Xuanming es el objeto divino del pueblo Muxi para protegerse de los espíritus malignos. 386 00:22:39,280 --> 00:22:40,200 Interesante. 387 00:22:40,340 --> 00:22:40,870 ¿Quieres uno? 388 00:22:40,920 --> 00:22:41,610 Sí. 389 00:22:42,540 --> 00:22:43,070 Bueno. 390 00:22:43,730 --> 00:22:44,290 Aquí tiene. 391 00:22:44,660 --> 00:22:45,130 Por favor. 392 00:22:46,040 --> 00:22:46,510 -Gracias. -Gracias. 393 00:22:46,870 --> 00:22:47,380 Llegar de nuevo. 394 00:22:47,630 --> 00:22:49,750 Échale un vistazo. 395 00:22:50,330 --> 00:22:51,820 El objeto divino para ahuyentar a los malos espíritus. 396 00:22:54,580 --> 00:22:55,530 Es la princesa Yunluo. 397 00:22:58,100 --> 00:22:59,450 ¿No debería estar en la ciudad de Xuanyue? 398 00:23:04,980 --> 00:23:06,920 [Tienda de telas de Liu] 399 00:23:08,220 --> 00:23:10,180 Tienda de telas de Liu. 400 00:23:12,860 --> 00:23:13,710 Un total de cuarenta taeles. 401 00:23:14,680 --> 00:23:15,700 Bien, gracias. 402 00:23:21,070 --> 00:23:21,910 Tan cansado. 403 00:23:29,780 --> 00:23:30,290 Señorita. 404 00:23:30,700 --> 00:23:31,900 Esta es una tienda de ropa de alta gama. 405 00:23:32,010 --> 00:23:33,250 Puedes echarle un vistazo, pero no tocarlo. 406 00:23:33,820 --> 00:23:34,790 ¿Por qué no? 407 00:23:35,410 --> 00:23:36,270 dije eso 408 00:23:36,820 --> 00:23:38,020 Es una tienda de ropa de alta gama. 409 00:23:38,390 --> 00:23:40,410 Un trozo de tela vale más que diez taeles. 410 00:23:40,830 --> 00:23:42,750 Los clientes son todos dignatarios. 411 00:23:42,980 --> 00:23:44,420 gente común 412 00:23:44,490 --> 00:23:45,910 Ni siquiera puedo entrar por esta puerta. 413 00:23:46,460 --> 00:23:47,830 Sólo pueden mirar afuera. 414 00:23:48,180 --> 00:23:48,750 ¿Por qué no 415 00:23:48,900 --> 00:23:49,700 salir por la puerta 416 00:23:49,770 --> 00:23:50,600 para echar un vistazo? 417 00:23:53,490 --> 00:23:54,300 Veo. 418 00:23:54,840 --> 00:23:56,700 Crees que no puedo permitírmelo, ¿no? 419 00:23:58,030 --> 00:23:59,000 No puedo decir eso. 420 00:23:59,250 --> 00:23:59,580 ¿Bien? 421 00:23:59,990 --> 00:24:01,930 Estoy dirigiendo un negocio. 422 00:24:02,010 --> 00:24:03,880 Quien venga es bienvenido. 423 00:24:04,080 --> 00:24:05,440 Te ves extraño. 424 00:24:05,660 --> 00:24:08,190 Me temo que no tienes idea de nuestro gobierno. 425 00:24:11,180 --> 00:24:11,560 Bueno. 426 00:24:12,020 --> 00:24:13,060 Ahora veo. 427 00:24:18,730 --> 00:24:20,550 ¿Cuál comprar? 428 00:24:21,580 --> 00:24:23,130 Estoy tan indeciso. 429 00:24:23,160 --> 00:24:24,920 Sea gentil. 430 00:24:24,960 --> 00:24:26,280 Estoy tan indeciso. 431 00:24:30,260 --> 00:24:30,870 Señor. 432 00:24:31,690 --> 00:24:33,170 ¿Cuánto cuesta tu tienda? 433 00:24:43,560 --> 00:24:46,180 [Tienda de telas Yunluo] 434 00:24:48,440 --> 00:24:49,890 Esta calle es realmente próspera. 435 00:24:50,640 --> 00:24:52,030 Realmente quiero comprarlo todo. 436 00:24:53,770 --> 00:24:54,480 ¿Quién es? 437 00:24:54,540 --> 00:24:55,540 Disculpe. 438 00:25:25,080 --> 00:25:25,920 ¿Quién eres? 439 00:25:25,990 --> 00:25:26,890 ¿Por qué me sigues? 440 00:25:29,550 --> 00:25:30,970 Princesa Qimeng. 441 00:25:32,630 --> 00:25:33,870 ¿No estás ya muerto? 442 00:25:38,390 --> 00:25:39,490 ¿Conoces a mi hermana? 443 00:25:42,410 --> 00:25:43,740 No eres la princesa Qimeng. 444 00:25:48,620 --> 00:25:50,180 Soy la hermana mayor de Qimeng. 445 00:25:50,690 --> 00:25:51,430 Qian Huirou. 446 00:25:52,110 --> 00:25:53,340 Princesa Huirou. 447 00:26:06,010 --> 00:26:08,380 No pareces un sirviente. 448 00:26:10,440 --> 00:26:11,570 No soy un sirviente en absoluto. 449 00:26:12,340 --> 00:26:14,720 Pero ahora tienes que fingir ser un sirviente. 450 00:26:16,030 --> 00:26:17,910 Si alguien más descubre su identidad, 451 00:26:18,060 --> 00:26:19,490 todos estaremos en peligro. 452 00:26:22,290 --> 00:26:22,930 ¿Qué deseas? 453 00:26:25,360 --> 00:26:28,060 deberías aprender 454 00:26:29,380 --> 00:26:31,110 cómo ser un siervo. 455 00:26:35,570 --> 00:26:36,290 Té, por favor. 456 00:26:42,510 --> 00:26:43,980 Hace mucho calor. 457 00:26:51,530 --> 00:26:53,190 Tu saliva... 458 00:26:55,960 --> 00:26:56,810 ¿Qué quieres? 459 00:26:58,540 --> 00:27:00,050 Cuida tu actitud. 460 00:27:03,530 --> 00:27:04,820 Querido maestro, 461 00:27:05,530 --> 00:27:06,930 ¿Qué más quieres? 462 00:27:08,970 --> 00:27:10,360 Dame un masaje. 463 00:27:10,550 --> 00:27:11,010 Sí. 464 00:27:13,170 --> 00:27:15,710 ¿Cómo debería llamarte? 465 00:27:15,860 --> 00:27:16,320 Como desées. 466 00:27:18,150 --> 00:27:19,310 Por favor dame un nombre. 467 00:27:29,020 --> 00:27:30,870 te llamaré 468 00:27:31,430 --> 00:27:32,030 da 469 00:27:32,460 --> 00:27:32,980 laosiano 470 00:27:33,400 --> 00:27:33,880 Hu. 471 00:27:37,150 --> 00:27:39,050 Dalaohu. 472 00:27:51,040 --> 00:27:51,990 Tome su tiempo. 473 00:27:52,290 --> 00:27:53,090 No te ahogues. 474 00:28:01,960 --> 00:28:02,340 Aquí. 475 00:28:02,510 --> 00:28:03,170 Toma un poco de agua. 476 00:28:09,180 --> 00:28:11,150 Después de todo, eres la princesa de la ciudad de Tianmu. 477 00:28:12,020 --> 00:28:13,490 ¿Por qué eres tan miserable? 478 00:28:16,100 --> 00:28:17,410 ¿Princesa? 479 00:28:20,130 --> 00:28:21,340 Después de la muerte de mi padre, 480 00:28:22,870 --> 00:28:25,710 Mis hermanos lucharon por el trono. 481 00:28:26,870 --> 00:28:28,790 Escapé corriendo rápido. 482 00:28:29,920 --> 00:28:30,920 Quería ir a la ciudad de Xuanyue. 483 00:28:31,260 --> 00:28:33,000 Pero recordando que Qimeng murió allí, 484 00:28:35,760 --> 00:28:37,140 Sólo pude ir a la ciudad de Muxi. 485 00:28:37,890 --> 00:28:38,860 Y te conocí. 486 00:28:39,030 --> 00:28:39,870 Qimeng asesinado 487 00:28:39,910 --> 00:28:40,840 mi hermana jurada 488 00:28:41,250 --> 00:28:42,370 Y quería apoderarse de la ciudad de Xuanyue. 489 00:28:42,390 --> 00:28:43,200 Lo sé. 490 00:28:44,410 --> 00:28:45,850 La conozco bien. 491 00:28:46,240 --> 00:28:47,390 ¿Qué le pasó a ella? 492 00:28:47,420 --> 00:28:48,740 Todo fue culpa suya. 493 00:28:53,670 --> 00:28:54,640 yo solo 494 00:28:55,100 --> 00:28:56,580 siento mucha pena por ti. 495 00:28:59,610 --> 00:29:01,130 ¿Dónde vives ahora? 496 00:29:01,510 --> 00:29:02,820 Hay un templo destrozado en el sur de la ciudad. 497 00:29:03,450 --> 00:29:04,530 Vivo allí ahora. 498 00:29:07,730 --> 00:29:08,580 ¿Qué tal 499 00:29:09,980 --> 00:29:10,890 vives conmigo? 500 00:29:11,230 --> 00:29:12,570 Compré algo hoy. 501 00:29:12,950 --> 00:29:14,200 Aunque no es tan bueno como el centro de la ciudad, 502 00:29:14,820 --> 00:29:16,680 es mejor que ese templo destrozado. 503 00:29:17,040 --> 00:29:18,530 ¿Cómo me atrevo a molestarte? 504 00:29:20,140 --> 00:29:21,280 me alegro que 505 00:29:21,680 --> 00:29:22,730 me perdonaste. 506 00:29:23,150 --> 00:29:24,190 No importa. 507 00:29:24,260 --> 00:29:25,220 Ese es un trato. 508 00:29:26,440 --> 00:29:27,570 Yunluo, eres muy amable. 509 00:29:31,340 --> 00:29:32,700 Señor, uno más. 510 00:29:38,700 --> 00:29:40,190 Sanmei, eres valiente 511 00:29:40,590 --> 00:29:41,880 e inteligente. 512 00:29:43,470 --> 00:29:44,610 ¿Has pensado en 513 00:29:45,000 --> 00:29:46,010 ¿ir un paso más allá? 514 00:29:48,940 --> 00:29:50,400 ¿Ir un paso más allá? 515 00:29:54,220 --> 00:29:55,540 ¿Ser la esposa del Señor? 516 00:29:57,180 --> 00:29:57,910 ¿No lo estás ya? 517 00:29:58,580 --> 00:30:00,460 la esposa del Señor? 518 00:30:01,500 --> 00:30:02,900 Puedes dar un paso más 519 00:30:04,320 --> 00:30:06,300 y sé el Señor de la ciudad de Muxi, 520 00:30:06,950 --> 00:30:07,410 Vosotros 521 00:30:07,750 --> 00:30:08,220 zhao 522 00:30:08,510 --> 00:30:09,070 -nan. 523 00:30:10,230 --> 00:30:11,140 ¿Qué opinas?